-
1 эталон измерения
единица меры; единица измерения — unit of measure
Русско-английский большой базовый словарь > эталон измерения
-
2 эталон измерения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эталон измерения
-
3 эталон измерения
Cartography: standard measure -
4 эталон измерения
-
5 эталон измерения
neng. Prüfnormal -
6 эталон измерения
Русско-Английский новый экономический словарь > эталон измерения
-
7 эталон
м.campione m (di conformità, di riferimento)- эталон времени
- вторичный эталон
- вторичный световой эталон
- государственный эталон
- эталон длины волны
- эталон для спектрального анализа
- эталон для химического анализа
- эталон ёмкости
- эталон измерения
- эталон индуктивности
- международный эталон
- первичный эталон
- первичный световой эталон
- эталон полного сопротивления
- рабочий эталон
- эталон радиоактивности
- световой эталон
- эталон серой шкалы
- эталон сопротивления
- цветовой эталон
- эталон частоты
- эталон электродвижущей силы -
8 эталон
эталон1. эталон; точный образец, установленной единицы измерения (вискалыме единицын чын, лач лийше образецше; моло приборым тергаш кучылтмо пеш тӧр, чын вискалыше прибор)Метрын эталонжо эталон метра.
Кремльысе курант Москван символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш. «Мар. ком.» Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.
2. перен. эталон; мерило, образец для сравнения (таҥастарыме, аклыме негыз, образец)Поэтический талантын эн кӱлешан могыржо, эталонжо – гражданственность, публицистичность. А. Асылбаев. Наиважнейшая сторона, эталон поэтического таланта – гражданственность, публицистичность.
– «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава. «Ончыко» – Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.
3. в поз. опр. эталонный, эталона; относящийся к эталону, являющийся эталоном (эталон дене кылдалтше, эталон лийше)Эталон прибор-влак эталонные приборы.
-
9 эталон
1. м. standardзначение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
эталон; стандарт; типовой — reference standard
2. м. опт. etalonпервичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы — a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art
Синонимический ряд:образец (сущ.) образец; стандарт -
10 эталон
1. эталон; точный образец, установленной единицы измерения (вискалыме единицын чын, лач лийше образецше; моло приборым тергаш кучылтмо пеш тӧ р, чын вискалыше прибор). Метрын эталонжо эталон метра.□ Кремльысе курант Москван символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш. «Мар. ком.». Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.2. перен. эталон; мерило, образец для сравнения (таҥастарыме, аклыме негыз, образец). Поэтический талантын эн кӱ лешан могыржо, эталонжо – гражданственность, публицистичность. А. Асылбаев. Наиважнейшая сторона, эталон поэтического таланта – гражданственность, публицистичность. – «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава. «Ончыко». – Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.3. в поз. опр. эталонный, эталона; относящийся к эталону, являющийся эталоном (эталон дене кылдалтше, эталон лийше). Эталон прибор-влак эталонные приборы. -
11 эталон частоты
эталон частоты
Мера частоты, хранящая и воспроизводящая единицу частоты (один герц) с наивысшей достижимой в данное время точностью и утвержденная в установленном порядке в качестве исходной образцовой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эталон частоты
-
12 эталон частоты
эталон частоты
Мера частоты, хранящая и воспроизводящая единицу частоты (один герц) с наивысшей достижимой в данное время точностью и утвержденная в установленном порядке в качестве исходной образцовой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталон частоты
-
13 эталон частоты
эталон частоты
Мера частоты, хранящая и воспроизводящая единицу частоты (один герц) с наивысшей достижимой в данное время точностью и утвержденная в установленном порядке в качестве исходной образцовой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эталон частоты
-
14 эталон
1. (точный образец установленной единицы измерения) το πρότυπο μέτρων και σταθμών 2. (стандарт, образец для сравнения с чем-л.) το στερεότυπο, ο τύπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > эталон
-
15 эталон
м.1) ( образец единицы измерения) standardэтало́н вре́мени — time standard
2) (мерило, образец) model ['mɒ-]этало́н ме́тра физ. — standard metre
-
16 эталон для измерения ионизирующих излучений
Metrology: ionizing radiation standardУниверсальный русско-английский словарь > эталон для измерения ионизирующих излучений
-
17 эталон для измерения отверстия
Automation: I.D. datum (в детали)Универсальный русско-английский словарь > эталон для измерения отверстия
-
18 эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
Makarov: a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy, standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy, standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchyУниверсальный русско-английский словарь > эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
-
19 эталон для измерения длин
nmech.eng. étalon linéaireDictionnaire russe-français universel > эталон для измерения длин
-
20 эталон для измерения углов
nmech.eng. étalon angulaireDictionnaire russe-français universel > эталон для измерения углов
См. также в других словарях:
Эталон измерения международный — Международный эталон измерения (international measurement standard) (международный эталон (international standard)): эталон, признанный международным соглашением для того, чтобы служить на международном уровне основой для значений других эталонов … Официальная терминология
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило) измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений. Э. призваны обеспечивать единство измерений в… … Физическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера
эталон — а, м. étalon m. 1. Образцовая мера ил образцовый измерительный прибор, служащий для воспроизведения,хранения и передачи единицы измерения чего л. БАС 1. Якоби изготовил и разослал многим ученым эталон сопротивления, медную проволоку, особым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эталон геодезической величины — геодезический эталон Эталон, предназначенный для хранения, воспроизведения с заданной точностью значения геодезической величины, а также для поверки рабочих СИ геодезического назначения, узаконенный в качестве такового в установленном порядке.… … Справочник технического переводчика
Эталон — Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точноопределенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э.Измерение большинства принятых в науке и технике величин может быть, какизвестно, сведено к измерению длин, масс и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭТАЛОН — (от фр. etalon мерило, мера) англ. standard; нем. Etalon. 1. Мерило, образец для сравнения с чем либо. 2. Нормативная конфигурация будущей деятельности, любая целевая система, к рая может быть положена в основу поиска практических решений и… … Энциклопедия социологии
Эталон военный — Эталон, разработанный по заказу Минобороны РФ и признанный Госстандартом России в качестве исходного для Вооруженных сил РФ... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. ИЗМЕРЕНИЯ ГИДРОАКУСТИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Р … Официальная терминология
Эталон единицы физической величины — средство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное для воспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке … Официальная терминология
эталон — 1. Образцовая мера для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с требуемой или наивозможной точностью. 2. Мерило, образец обычно для сравнения с чем либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
эталон частоты — Мера частоты, хранящая и воспроизводящая единицу частоты (один герц) с наивысшей достижимой в данное время точностью и утвержденная в установленном порядке в качестве исходной образцовой меры. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая … Справочник технического переводчика